|
先月号の続きです。
メリ・デル・ワル枢機卿の「謙虚さを求める祈り」を、フランス語から訳してみました。
これをとなえることでよりキリストに似るものとなりますように。
イエスよ、わたしが喜んで受け入れるものとしてください
わたしよりも他者が愛されることを 喜んで受け入れるものとしてください
わたしよりも他者が重んじられることを
わたしの思いよりも他者の思いが受け入れられることを
わたしよりも他者がほめられることを
わたしよりも他者が好まれることを
わたしよりも他者が優れたものであることを
知られないで、弱いものであるわたしを 喜んで受け入れるものとしてください
忘れられることを
皆がしたくない奉仕を
わたしを通さないことを 喜んで受け入れるものとしてください
相談されないことを
末席に着くことを 喜んで受け入れるものとしてください
ほめられないことを
叱られることを
義のために迫害される人々は 幸いである、
天の国はその人たちのものである。
|
|
|
|
Copyright(C) 2011 Takarazuka Catholic Church All Rights Reserved. |
|
|